See queso on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "queso"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish queso",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cheese"
},
"expansion": "Doublet of cheese",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish queso, as found in Tex-Mex cuisine. Doublet of cheese.",
"forms": [
{
"form": "quesos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "queso (usually uncountable, plural quesos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "melted cheese, used for instance as a dipping sauce",
"word": "chile con queso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Cheeses",
"orig": "en:Cheeses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sauces",
"orig": "en:Sauces",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 17 2 28 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 15 2 24 9 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "1998, Jane Butel, Jane Butel’s Quick and Easy Southwestern Cookbook, New York, N.Y.: Harmony Books, →ISBN, page 237:",
"text": "The day before, prepare the tortillas for the chalupitas and the quesos.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"ref": "2009, Pat Miller et al., editors, Gabby Gourmet 2009 Restaurant Guide: Your Guide to Dining in the Greater Denver Area by Pat Miller and Friends, Denver, Colo.: TDF Publishing Ltd., →ISBN, page 340:",
"text": "The ceviche is very good with just the right amount of spice; and quesos with chorizos and flour tortillas are a must.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
154
]
],
"ref": "2012 February 5, Wanna B Gourmande, “Pancho's Villa(dos)”, in WannaBGourmande.com, archived from the original on 20 Jan 2021:",
"text": "It's something I call an \"enchalupa.\" It's a flour tortilla deep-fried with the chalupa 'mold' so it forms a cruncy-fried bowl. Layer a touch of our queso dip, chicken, tomatoes, onion and enchilada sauce. Top with shredded cheese and pop it under the salamander til everything is melty and delicious. I like it with sour cream and cilantro on top. Serve this with beans and rice, and BAM! Instant lunch for the Chef.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
181,
187
]
],
"ref": "2012, Alison Cook, “Why Chile con Queso Matters”, in Brett Anderson, Sara Camp Arnold, John T. Edge, editors, Cornbread Nation 6: The Best of Southern Food Writing, Athens, Ga.: University of Georgia Press, →ISBN, page 7:",
"text": "All quesos, of course, are not created equal. You can have the high-rent, artisanal versions; I’ll take the low road. Snobbery has no place in my personal connoisseurship, since my quesos of choice are (almost) invariably made of processed cheese.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of chile con queso: melted cheese, used for instance as a dipping sauce."
],
"id": "en-queso-en-noun-RUoNbZBJ",
"links": [
[
"chile con queso",
"chile con queso#English"
],
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"dipping",
"dipping"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"related": [
{
"word": "quesadilla"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkeɪsoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeɪsəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-queso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-queso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-queso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-queso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-queso.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-eɪsəʊ"
}
],
"word": "queso"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "kézo"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "queso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:cāseum"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"queso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"queso\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "cāseum"
},
"expansion": "Latin cāseum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "keso"
},
"expansion": "Old Leonese keso",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin cāseum, accusative of cāseus. Cognate with Old Leonese keso and Old Portuguese queijo.",
"forms": [
{
"form": "quesos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "queso m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "queso m (plural quesos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 46 1 13 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 44 1 20 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 68 1 11 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
139
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
145
]
],
"english": "And if they wash it with milk, what results from it curdles the milk into which it is put, and so the people of that land use it in their cheeses, or in any other dairy thing they wish to curdle.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 12v:",
"text": "Et ſi la fregan con la leche. lo q̃ ende ſale, quaia toda la leche ſobre q̃ la pongan ⁊ por ende los daq̃lla tierra uſan della en ſus q̃sos. ⁊ en toda otra coſa de leche q̃ quierẽ quaiar.",
"translation": "And if they wash it with milk, what results from it curdles the milk into which it is put, and so the people of that land use it in their cheeses, or in any other dairy thing they wish to curdle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheese"
],
"id": "en-queso-osp-noun-hzrJ~-pN",
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkezo/"
}
],
"word": "queso"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ácaro del queso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arador del queso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "choriqueso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dársela con queso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ponerle queso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quesería"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "quesillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "quesín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "quesito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "queso de bola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "queso de cabeza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "queso de cerdo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "queso de hoja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "queso en porciones"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "queso flameado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "queso fresco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "queso suizo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "salsa de queso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tarta de queso"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "queso"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kisu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
},
{
"lang": "Guerrero Amuzgo",
"lang_code": "amu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kesò"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "géeso"
},
{
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gi꞉ṣo"
},
{
"lang": "Paraguayan Guarani",
"lang_code": "gug",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kesu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "quiiz"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
},
{
"lang": "Taos",
"lang_code": "twf",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kàsuʼúna"
},
{
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
},
{
"lang": "Yucatec Maya",
"lang_code": "yua",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keex"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:queso",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin cāseum\nOld Spanish queso\nSpanish queso\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"queso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"queso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"queso\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "queso",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish queso",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "queso"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish queso",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cāseus"
},
"expansion": "Latin cāseus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin cāseum\nOld Spanish queso\nSpanish queso\nInherited from Old Spanish queso, from Latin cāseus.",
"forms": [
{
"form": "quesos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "queso m (plural quesos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"que‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"que‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "caseoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quesadilla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quesero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quesera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "requesón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 4 13 13",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Cheeses",
"orig": "es:Cheeses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheese"
],
"id": "en-queso-es-noun-hzrJ~-pN",
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "formaje"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 56 14 26",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 67 14 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 59 9 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foot"
],
"id": "en-queso-es-noun-IuT2kSpp",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) foot"
],
"synonyms": [
{
"word": "pie"
}
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Panamanian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sexual desire"
],
"id": "en-queso-es-noun-zuxuhEd5",
"links": [
[
"sexual desire",
"sexual desire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Venezuela, Panama, vulgar) sexual desire"
],
"tags": [
"Panama",
"Venezuela",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nosy, intrusive"
],
"id": "en-queso-es-noun-KDvWJ4VQ",
"links": [
[
"nosy",
"nosy"
],
[
"intrusive",
"intrusive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecuador, colloquial) nosy, intrusive"
],
"tags": [
"Ecuador",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkeso/"
},
{
"ipa": "[ˈke.so]"
},
{
"rhymes": "-eso"
}
],
"word": "queso"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"es:Cheeses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "queso"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish queso",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cheese"
},
"expansion": "Doublet of cheese",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish queso, as found in Tex-Mex cuisine. Doublet of cheese.",
"forms": [
{
"form": "quesos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "queso (usually uncountable, plural quesos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "quesadilla"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "melted cheese, used for instance as a dipping sauce",
"word": "chile con queso"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English ellipses",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪsəʊ",
"Rhymes:English/eɪsəʊ/2 syllables",
"en:Cheeses",
"en:Sauces"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "1998, Jane Butel, Jane Butel’s Quick and Easy Southwestern Cookbook, New York, N.Y.: Harmony Books, →ISBN, page 237:",
"text": "The day before, prepare the tortillas for the chalupitas and the quesos.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"ref": "2009, Pat Miller et al., editors, Gabby Gourmet 2009 Restaurant Guide: Your Guide to Dining in the Greater Denver Area by Pat Miller and Friends, Denver, Colo.: TDF Publishing Ltd., →ISBN, page 340:",
"text": "The ceviche is very good with just the right amount of spice; and quesos with chorizos and flour tortillas are a must.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
154
]
],
"ref": "2012 February 5, Wanna B Gourmande, “Pancho's Villa(dos)”, in WannaBGourmande.com, archived from the original on 20 Jan 2021:",
"text": "It's something I call an \"enchalupa.\" It's a flour tortilla deep-fried with the chalupa 'mold' so it forms a cruncy-fried bowl. Layer a touch of our queso dip, chicken, tomatoes, onion and enchilada sauce. Top with shredded cheese and pop it under the salamander til everything is melty and delicious. I like it with sour cream and cilantro on top. Serve this with beans and rice, and BAM! Instant lunch for the Chef.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
],
[
181,
187
]
],
"ref": "2012, Alison Cook, “Why Chile con Queso Matters”, in Brett Anderson, Sara Camp Arnold, John T. Edge, editors, Cornbread Nation 6: The Best of Southern Food Writing, Athens, Ga.: University of Georgia Press, →ISBN, page 7:",
"text": "All quesos, of course, are not created equal. You can have the high-rent, artisanal versions; I’ll take the low road. Snobbery has no place in my personal connoisseurship, since my quesos of choice are (almost) invariably made of processed cheese.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of chile con queso: melted cheese, used for instance as a dipping sauce."
],
"links": [
[
"chile con queso",
"chile con queso#English"
],
[
"cheese",
"cheese"
],
[
"dipping",
"dipping"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkeɪsoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeɪsəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-queso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-queso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-queso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-queso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-queso.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-eɪsəʊ"
}
],
"word": "queso"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"es:Cheeses"
],
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "kézo"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "queso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":inh",
"3": "la:cāseum"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"queso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"queso\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "cāseum"
},
"expansion": "Latin cāseum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "keso"
},
"expansion": "Old Leonese keso",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin cāseum, accusative of cāseus. Cognate with Old Leonese keso and Old Portuguese queijo.",
"forms": [
{
"form": "quesos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "queso m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "queso m (plural quesos)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries referencing missing etymons",
"Old Spanish entries with etymon",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
139
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
145
]
],
"english": "And if they wash it with milk, what results from it curdles the milk into which it is put, and so the people of that land use it in their cheeses, or in any other dairy thing they wish to curdle.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 12v:",
"text": "Et ſi la fregan con la leche. lo q̃ ende ſale, quaia toda la leche ſobre q̃ la pongan ⁊ por ende los daq̃lla tierra uſan della en ſus q̃sos. ⁊ en toda otra coſa de leche q̃ quierẽ quaiar.",
"translation": "And if they wash it with milk, what results from it curdles the milk into which it is put, and so the people of that land use it in their cheeses, or in any other dairy thing they wish to curdle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheese"
],
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkezo/"
}
],
"word": "queso"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/eso",
"Rhymes:Spanish/eso/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Cheeses"
],
"derived": [
{
"word": "ácaro del queso"
},
{
"word": "arador del queso"
},
{
"word": "choriqueso"
},
{
"word": "dársela con queso"
},
{
"word": "ponerle queso"
},
{
"word": "quesería"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "quesillo"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "quesín"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "quesito"
},
{
"word": "queso de bola"
},
{
"word": "queso de cabeza"
},
{
"word": "queso de cerdo"
},
{
"word": "queso de hoja"
},
{
"word": "queso en porciones"
},
{
"word": "queso flameado"
},
{
"word": "queso fresco"
},
{
"word": "queso suizo"
},
{
"word": "salsa de queso"
},
{
"word": "tarta de queso"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "queso"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kisu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
},
{
"lang": "Guerrero Amuzgo",
"lang_code": "amu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kesò"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "géeso"
},
{
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gi꞉ṣo"
},
{
"lang": "Paraguayan Guarani",
"lang_code": "gug",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kesu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Seri",
"lang_code": "sei",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "quiiz"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
},
{
"lang": "Taos",
"lang_code": "twf",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kàsuʼúna"
},
{
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keso"
},
{
"lang": "Yucatec Maya",
"lang_code": "yua",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keex"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:queso",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin cāseum\nOld Spanish queso\nSpanish queso\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"queso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"queso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"queso\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "queso",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish queso",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "queso"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish queso",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cāseus"
},
"expansion": "Latin cāseus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin cāseum\nOld Spanish queso\nSpanish queso\nInherited from Old Spanish queso, from Latin cāseus.",
"forms": [
{
"form": "quesos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "queso m (plural quesos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"que‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"que‧so"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "caseoso"
},
{
"word": "quesadilla"
},
{
"word": "quesero"
},
{
"word": "quesera"
},
{
"word": "requesón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cheese"
],
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "formaje"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"foot"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) foot"
],
"synonyms": [
{
"word": "pie"
}
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Panamanian Spanish",
"Spanish vulgarities",
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"sexual desire"
],
"links": [
[
"sexual desire",
"sexual desire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Venezuela, Panama, vulgar) sexual desire"
],
"tags": [
"Panama",
"Venezuela",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Ecuadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"nosy, intrusive"
],
"links": [
[
"nosy",
"nosy"
],
[
"intrusive",
"intrusive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecuador, colloquial) nosy, intrusive"
],
"tags": [
"Ecuador",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkeso/"
},
{
"ipa": "[ˈke.so]"
},
{
"rhymes": "-eso"
}
],
"word": "queso"
}
Download raw JSONL data for queso meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.